Accesso ai servizi

COME FARE PER

IUC - Servizi IMU - Contribuenti residenti all'estero

Descrizione:
ITALIANO:
Per quanto riguarda il pagamento dell’Imu da parte dei cittadini stranieri, i contribuenti devono versare:
- la quota comunale sul conto corrente del Comune di Crodo IBAN: IT 36 A 05034 45350 000000089080 (Codice BIC: BAPPIT21E33).
Le ricevute dei versamenti dovranno essere quindi trasmesse al Comune specificando nella causale dei versamenti tutti i dati presenti sull’F24:
- codice fiscale/partita IVA,
- codice di identificazione fiscale rilasciato dallo Stato estero di residenza,
- la sigla “IMU”,
- il nome del Comune di Crodo in cui si trovano gli immobili su cui si paga il tributo;
- i codici tributo, l’annualità di riferimento, l’indicazione “acconto” e “saldo” o l’indicazione delle tre rate con “prima rata”, “seconda rata”, “saldo”).

Come Fare:
ENGLISH:
As regards the payment IMU by foreign citizens, taxpayers must pay:
- The local share on the current account of the Comune di Crodo IBAN: IT 36 A 05034 45350 000000089080 (BIC: BAPPIT21E33).
The receipt of payments will be forwarded to the City Hall stating the reason for the payments all data on the F24 model:
- Tax code / VAT,
- Tax identification number issued by the foreign country of residence,
- The letter "IMU"
- The name of Crodo where are the buildings on which they pay the tribute;
- The tax codes, refer to the annuity, shows "deposit" and "balance" or the provision of three installments with the "first installment", "second installment", "balance").

DEUTSCH:
In Bezug auf die Zahlung IMU durch ausländische Bürger, muss der Steuerzahler zahlen:
- Der lokale Freigabe auf dem Girokonto der Comune di Crodo IBAN: IT 36 A 05034 45350 000000089080 (BIC: BAPPIT21E33).
Die Einnahmen für die Zahlungen werden dann auf dem Rathaus weitergeleitet werden, der den Grund für die Zahlungen alle Daten auf F24:
- Tax Code / VAT,
- Umsatzsteuer-Identifikationsnummer von der ausländischen Wohnsitz ausgestellt,
- Der Buchstabe "IMU"
- Der Name Crodo wo die Gebäude, auf denen sie den Tribut zu zahlen sind;
- Die Steuer-Codes finden Sie in der Rente, zeigt "Anzahlung" und "Balance" oder die Bereitstellung von drei Raten mit der "erste Rate", "zweite Rate", "Balance").

FRANÇAIS:
En ce qui concerne l'IMU de paiement par des ressortissants étrangers, les contribuables doivent payer:
- La part locale sur le compte courant de Comune di Crodo IBAN: IT 36 A (BIC: BAPPIT21E33) 05 034 45 350 000 000 089 080.
Les reçus pour les paiements seront ensuite transmises à la mairie en précisant la raison pour laquelle les paiements de toutes les données sur F24:
- L'impôt sur le code / TVA,
- Numéro d'identification fiscale délivré par le pays étranger de résidence,
- La lettre "IMU"
- Le nom de Crodo où sont les bâtiments sur lesquels ils paient le tribut;
- Les codes des impôts, reportez-vous à la rente, montre «dépôt» et «équilibre» ou la fourniture de trois versements échelonnés, avec la «première tranche», «deuxième tranche», «l'équilibre»).